مادر از سامی یوسف به زبان فارسی

۱ ۰۶ ۱۳۸۶

امروز داشتم تو اینترنت گشتی می زدم که به یک موزیک ویدئو زیبا و جالب از سامی یوسف با نام مادر بر خورد کردم نکته جالب این موزیک ویدئو اینه که سامی یوسف این ترانه رو به زبان فارسی خونده و انصافا هم زیبا خونده. البته طبق آماری که از سایت شخصی سامی یوسف بدست آوردم ، سامی این موزیک رو به زبان های ترکی و عربی هم خونده و البته بعلاوه زبان شیرین فارسی، انصافا هم خیلی خوب به فارسی خونده. (مشاهده در یوتیوب)

Sami Yusuf Mother

+ دریافت موزیک: لینک مستقیم

۹۸ دیدگاه برای «مادر از سامی یوسف به زبان فارسی»

  1. سیه شاهین گفته:

    ای ول خوشگل بود

  2. Kia Taheri گفته:

    قیافه مایکروسافت به استاندارد می خوره ؟!

    سلام. به وبلاگ من سر بزن. آپ کردم با یک پست درباره مایکروسافت. :lol: :D

  3. علیرضا گفته:

    سپاس…
    البته بایدم فارسی رو خوب بخونه !
    چون اصلیتش ایرانی هست… @};-

    • Elyas گفته:

      شما ايراني ها هر آن چيزيكه خوب به نظر بيايد به كشور خودتان متعلق ميسازيد برايتان متأسفم واقعآ !!!!!……….

      • vahid گفته:

        khodai zadi be hadaf

      • Saeed گفته:

        دوستان سامی یوسف پسر بابک رادمنش هنرمند بزرگ و نامی کشورمون ایرانه.
        میتونید تحقیق کنید

      • merry گفته:

        اقای الیاس این حرف شما هیچ ربطی به نظرات دوستان نداره ولی در کل…
        اره ما ایرانی هستیم و با افتخار به ایرانمون مینازیم…چیه مگه بده؟ البته کسانی هستند که نمیتونن متاسفانه این سربلندی و افتخارات کشور مارو ببینند…
        و اینکه کامنت علیرضا رو مثل اینکه درست برداشت نکردین…ایشون منظورشون این بود که: سام یوسف اصلیت ایرانی داره پس شکی در این نیست که میتونه فارسی رو به خوبی بفهمه و شعرهاش را به زبان فارسی بخونه..(البته با این که مطمعنم شما هم ایرانی هسی…ولی دلیل این حرفتونو نفهمیدم..)
        و در کل اینکه شما برای فرهنگ غلط خودت متاسف باش…. ما |ایرانی ها| نیازی به تاسف شما دوست عزیز نداریم…
        روز خووش

      • مهدی البالو گفته:

        چیمیگی

      • احمد گفته:

        vaghan rast migi

  4. سعید گفته:

    سامی جون عالی میخونه
    ایول ایول سامی جونو ایول
    ایول ایول سامی جونو ایول

  5. hamed گفته:

    تمام عالیه

  6. maryam گفته:

    آهنگ ها و ترانه های آقای سامی یوسف بسیار زیبا و آرامبخش است.و حس و حال عجیبی می دهد .امیدوارم همیشه موفق باشند.

  7. sami گفته:

    عشق است و سامی ولی ما که اهنگ مادر رو ازش نشنیدیم و دانلود نکردیم

  8. نرگس گفته:

    همیشه پیروز باشی اقا سامی من عاشق صدای شمام
    زدی رودست همه
    ولی می شه از زندگی ایشون یه کم بگید
    ممنون

  9. ساناز گفته:

    من فقط با صدای سامی ارامش پیدا می کنم و عاشق اخلاقشم

  10. ساناز گفته:

    من فقط با صدای سامی ارامش پیدا میکنم و عاشق اخلاقشم

  11. حاج میثم گفته:

    السلام علیک یا سامی!صدای اذان بلال را از گرمای صدای تو احساس می نماءیم

  12. حاج میثم گفته:

    راستی همین حالا سال تحویل شد سال نو مبارک سامی

    • علی گفته:

      حاجی گرمای صدای بلال!!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟

  13. علی گفته:

    الان ساعت 10:10 روز پنجشنبه اول فروردین ۱۳۸۷ شبکه سه در حال پخش مصاحبه اختصاصی با سامی یوسف هست.

  14. زهرا گفته:

    از سامی یوسف ممنونم چرا که جهان اسلام رو با ترانه هاش دوباره زنده کرد.

  15. حسن زاده گفته:

    سامي يوسف صدايي است كه در تابستان 85كه تابستان مريضي من بود با آن صدا آرام مي گرفتم سا مي جون خيلي گلي

  16. جابر گفته:

    مي تونم بگم تكه

  17. آذر امیدی گفته:

    دستت شما درد نکند .خیلی خوب بود .موفق باشید

  18. آذر امیدی گفته:

    خیلی خوب بود وموفق باشید

  19. آذر امیدی گفته:

    لطفا آموزش کامل دریم وی ور را بگذارید

  20. کیان گفته:

    سامی من دیونه تو هستم ارزو دارمجای تو بشم

  21. Mohammad گفته:

    با تشکر و به امید روزی نزدیک که همه دنیا مثل سامی یوسف حقیقت پیدا می کنند.التماس دعا

  22. حسین گفته:

    سلام

    عالیه . محشره . معرکه . فوق العادست . هرچی بگم بازم کمه . الآن دارم گوش میدم . دستت درد نکنه .
    موفق باشی

  23. تندر گفته:

    این روزا که هر کس از نماز و اسلام گفتن توی جامعه ابا داره و بی کلاسی میدونه این ترانه ها تلنگر خوبیه

  24. تندر گفته:

    کلیپ هایی با استاندارد بالا0 اشعار با محتوا0 موسیقی ارام و دلنشین.خواندن اهنگ به زبان های مختلف وادا در نیاوردن0 ببینید رفقا این خیلی مهمه که به اون چیزی که می گید اعتقاد کاملی داشته باشید و به نوعی اخلاص داشته باشید 0 اینها به نظرم از عوامل موفقییت سامی یوسف عزیزه0

  25. sheri گفته:

    من که عاشق ترانه مادر ایشون هستم.واقعا ترانه عالی هست.امیدوارم روز به روز این هموطن افتخار آمیزمون موفق تر بشه
    آرزو مند آرزوهاتون:sheri

  26. Morteza Taheri گفته:

    خیلی وقت بود دنبال یه آهنگ تک و زیبا برای مادر می گشتم
    وقتی آهنگ سامی یوسف رو تو این سایت پیدا کردم دیدم این واقعا همون چیزی بود که می خواستم
    عاشق اخلاق و صداشم .

  27. لیلا گفته:

    من عاشق سامی یوسفم ترانه هاش به ادم حال عجیبی میده رودست نداره.

  28. hassan گفته:

    salam kheyli aly va ziba bod vaghean ghashange makhsosan barayayz man ke az madaram doram va dar ghorbat zendegi mikonam

  29. hamed گفته:

    عالی بود
    ترانه ی زیادی از سام یوسف بذارید
    منون

  30. مصطفی گفته:

    سامی صدات مثل صدای منه باور کن

  31. ساقی گفته:

    اهنگ هات الیه سامی مخصوصا اهنگ مادر انگلیسی و my ummah
    منو دیوونه میکنه ((دوست دارم))

  32. امین گفته:

    دم سامی گرم

  33. ماردين گفته:

    موزيك ويدئوي خيلي عالي و احساسي بود

    مرسي…

  34. ناصر گفته:

    با سلام بسیار زیبا و جاب بود امیدوارم روزبه روز بهتر شود با تشکر از زحمات شما دوستان عزیز

  35. فاطمه گفته:

    سامی یوسف بی نظیره.

  36. فاطمه گفته:

    به نظر من بهترین خواننده دنیاست

  37. تهمينه گفته:

    خيلي وقت بود دنبال اين اهنگ بودم خيلي ممنون

  38. تهمينه گفته:

    بچه ها
    به سويم امدي رو هم دانلود كنيد خيلي قشنگه من دانلود كردم

  39. nima گفته:

    سلام ممنون از شما كه اين اهنگ قشنك كه براي مادر خوندي

  40. سید امیررضا گفته:

    مثل همیشه فوق العاده ست. خدا نگه دارت باشه سامی

  41. سولماز گفته:

    واقعا عالی بود
    تشکر از آقای سامی یوسف

  42. عاطف گفته:

    salam sami jan harja ke hasti arezoye movafaghiyato barat daram `faghad man ye soal daram az shoma mikham bedunam mazhabetun chiye?age shoma soni hastin chera to iran migan shoma sheye hastin?

  43. محمد گفته:

    باعرض سلام وخسته نباشید خدمت کسانی که این آهنگ زیبارو برای دانلودگزاشتن .انشاءالله اجرتون با آقاو مولاصاحب الزمان(عج) موفق باشید یاعلی

  44. شيرمادرت واقعاً حلالت باشه خدامادرت نگه داره باست كه همچنين بچه اي تحويل داده است مادونفرتشكر وقدراني بابت اين آهنگ ميكنيم درضمن ميلادكياني يك آهنگ براي مادرخوانده درگوگل اسم هايي مارابزني ماروميبني خسته نباشيدادامه بده خيلي عاليه موفققققققققققققققققق باشي

  45. ایمان گفته:

    سلام من ایمان از خوزستان هستم.من صدای شمارو خیلی دوست دارم بهم ارامش میده

  46. i گفته:

    very good

  47. سلام عالي بود
    خدا قوت

  48. فییمه گفته:

    عاشق قیافه معصوم مثبت.صداش و کلیپ های قشنگش ام.کاش شوبر من بود.احیف که زن داره.الان دارم گوش میدم مادرشو و گریه میکنم.

    • parviz گفته:

      گریه نکن فییمه جان مگه من مردم که تو مجرد بمونی ؟؟؟

      • نگار گفته:

        واخ واخ چه آدمایی پيــــــــــــــــــــــــداميشـــــــــــــن ايــــــن دوره زمـــــــــــونــــــــــــــــه!!!

  49. سارا گفته:

    بسیار عالی و زیبا بود با تشکر فراوان از شما که این موزیک زیبا رو برای دانلود گذاشتین.من دو ساله مادرم فوت کرده و واقعا” دلم براش تنگ شده با این آهنگ به یاد مادرم افتادم و ازش میخوام منو ببخشه.چون فرصتی برای جبران خوبی هاش نداشتم …

  50. امين گفته:

    دوووووووووووست دارم سامي جان
    ترانه مادر و هم عاشقانه دوس دارم مرسي فوق العاده زيباست

  51. سمانه گفته:

    داداش سامی خدا نگه دارت باشه

  52. سمانه گفته:

    دوستت دارم سامی

  53. amir گفته:

    خیلی ممنون

  54. parviz گفته:

    واقعا عالی بود ولی کیفیت رو بالا بذارین ؟؟؟؟

  55. باسلام بر سامي اميدوارم يك روزي شيعه بشي

  56. عبدالغنی گفته:

    سامی یوسف ازنظر من ستاره اوازخوان ها است

  57. عبدالغنی گفته:

    کسی که برای اسلام خدمت میکند خدا جان پاداش اعظیم برایش میدهد.

  58. سجاوند گفته:

    حتی به خاطر خطیرمم خطور نمی کرد که اینقدر زیبا باشه.

  59. الهام گفته:

    چوخ ساقول سام هم وطنیم چوخ قوزل

    • الهام گفته:

      خوبه فارسی زیاد بخون منم منتظر دنیای ابدی هستم سام مثل شما

  60. ناهید گفته:

    بنام خدا با سلام سامی یوسف بهترین خواننده با احساسی است.شعر مادر را که شنیدم به گریه افتادم.

  61. مهدی گفته:

    ســــامـــــــی یـــــــوســــــفــــــ بهترین خواننده با احساسی است شعر مادر را که شنیدم به گریه افتادم…..

  62. فرزام گفته:

    سلام دمتون گرم خیلی خوب بود

  63. سارینا گفته:

    عااااااااااااااااااااااااالی بود سامی یوسف بهترین خواننده است باید قدر ما در را دانست

  64. سمانه گفته:

    مرسی قشنگ بود

  65. یوسف2269060 گفته:

    ممنون عالی بود سامی اصالتن آذری هستش

  66. یوسف2269060 گفته:

    0936.اخ یادم رفت بگم فامیلیش هم اسم منه وبهش افتخارمیکنم

  67. شیرین گفته:

    مثل همیشه عالی بود. ممنون. میشه اهنگ های جدید و برام ایمیل کنید؟

  68. محمد گفته:

    سایت شماخیلی خوبه دستتون دردنکنه اهنگ های جدیدرابرام بفرستید

  69. اولدوز** گفته:

    سلام و خسته نباشید خدمت شما.ممنونها از شما…

  70. محمد گفته:

    اسلام که شیعه سنی نداره بچه ها حرف سامی اسلام هستش باید کینه رو کنار گذاشت

    • نگار گفته:

      آره اسلام شيعه سنی نداره ولی كاش شيعه بود..ولی خداوكيلی صداش مافوق بيــــــــــــــــســـــــــتـــــــــــــــــــــهــــــــــــــــــــــ….!!!

  71. سیامک گفته:

    اولا اقای سامی الیوسف از برادران عرب تشریف دارند ثانیا مگه هر چیز خوب فقط ایرانیه ؟

    • بتسابه گفته:

      کي میگه عربه؟! سامی یوسف که اسم اصلیش سیامک رادمنش (برنجیان) هست فرزند آهنگساز ایراني بابک راادمنش (فیروز برنجیان) و متولد تهرانه. پدر و مادرش هر دو از آذری های ایران هستن و زمانیکه سیامک ۵ ساله بوده رفتن انگلیس. سیامک رادمنش یا همون سامی یوسف ۴ سال مصر زندگي می کرده و اونجا زبان عربی رو یاد گرفته. اما بهیچ وجه عرب نیست.

  72. zeynab گفته:

    خسته نباشین.اسم آهنگو بلد نیستین الکی نزنین مردمو سر کار گذاشتین! این آهنگ اسمش مادر نیست!!! اسمشYOU CAME TO ME
    لطفا اسمشو تغییر بدین تا بقیه هم مثل من یه آهنگو 2بار دانلود نکن.ممنون

    • ممنون بابت تذکرتون
      لینک دانلود در ابتدا درست بود اما چندی پیش به علت شکسته شدن لینک جدید جایگزین شد که گویا اشتباه بوده و لینک صحیح مجدادا اصلاح و جایگزین شده است.

  73. ممنون کاش یجوری بهش میتونستیم بگیم آقا فارسی به صدات میاد بیشتر بخون….

  74. رضا گفته:

    سلام دلم بد جور هوای مادرم کرده دلم میخواد داد بزنم بلند بلند گریه کنم

  75. رحیم جباری گفته:

    بچه های ایرانی چرا سر ایرانی بودن یا نبودنش بحث میکنید مهم درونش هست که مادر رو به این زیبایی خونده شماها هم با درونتون بحث کنید>

  76. سامی جان واقعا آهنگ دلنیشین بود خدا خیرت بده دوسیت دارم میدونی .

  77. grateful dear Sami from this song

  78. رامین گفته:

    خدایی اهنگ های شما خیلی بهتر از اهنگ های دیگر است فقط یه ذره ریتم های شاد تری بسازید تا بشه باهاش دست بزنیم

  79. رضا مشهدی گفته:

    ممنون از آهنگ قشنگه سامی یوسف…واقعا زیباست.دش شما درد نکنه

  80. فاطمه گفته:

    سلام خدا قوت در پناه حق عالی بود

  81. شکوه گفته:

    سلام من بااهنگ مادر همیشه جای خالی مامانم احساس نمیکنم

  82. جواد گفته:

    دوستان قدر مادرتونو بدونین *پشیمونی سودی نداره*

  83. سحر گفته:

    با ارزش ترین چیز تو دنیا مادر حاضرم همه زندگی مو به پاش بریزم ;(

  84. امید گفته:

    اصلیت ایرانی ولی اسم رو تغییر میده و بیشتر کاراش به ترکی انگلیسی اردو, و… است بجز ایرانی!!!! تو مصاحبه هاش هم گفته که من مسلمان انگیلسی تبار هستم , خوب اینم از این !!!

  85. علی گفته:

    مرسی

نظر دهید

*