فارسی سازی پوسته‌های وردپرس (بخش ششم)

۲ ۰۷ ۱۳۸۷

تا الان ۵ قسمت از مطالب آموزش فارسی سازی پوسته‌های وردپرس را پشت سر گذاشته‌ایم و هم اکنون هم بخش ششم این سری مطالب را پیش رو دارید اما اگر حظور ذهنی از بخش قبل ندارید بهتر است نگاهی هم به آن بخش بیندازید.

همانطور که می‌دانید پوسته‌ها نمای ظاهری سایت یا وبلاگ را تشکیل می‌دهند و مشکلات ظاهر را از طریق مشاهده کردن می‌توان تشخیص داد و در حقیقت اصل فارسی سازی یا rtl کردن پوسته‌های وردپرس هم با مشاهده کردن انجام می‌گیرد به این ترتیب که شما مشاهده می‌کنید مثلا فونت قسمتی زیادی بزرگ است و باید کوچک شود پس با کمک ابزارهایی که در مطالب قبل به آنها اشاره شد آدرس css ی آن را پیدا می‌کنید و با استفاده از کدهای css مشکل را حل می‌کنید.

حالا میرویم سر همان ادامه فارسی سازی پوسته کلاسیک خودمان؛ برای شروع نگاه می‌کنیم ببینیم کجای کار مشکل دارد (این مشکلات در ظاهر٬ می‌تواند سلیقه‌ای هم باشد) در نگاه اول چسبندگی زیادی حروف در متن مطالب زیاد توی ذوق می‌زند پس با کمک ابزار firebug میرویم تا آدرس محل خراب را پیدا کنیم و به دنبال کد letter-spacing در css میگردیم چرا که همه چیز زیر سر این کد است و فاصله‌ی بین حروف را با استفاده از این کد در css تعیین می‌کنند. آدرس را پیدا می‌کنیم٬ آدرس اینجاست [code lang=”css”]p, li, .feedback[/code]یعنی محلی که این کد[code lang=”css”]letter-spacing:-1px;[/code]در آن قرار داده شده پس برای حل مشکل فایل rtl.css را باز می‌کنیم و کد زیر را به انتهای آن اضافه می‌کنیم [code lang=”css”]p, li, .feedback { letter-spacing:0; }[/code]

ما بقی اصلاحات پوسته را هم به عهده‌ی خودتان می‌گذارم و در آخر هم یک کلید طلایی در rtl سازی پوسته‌ها به شما هدیه می‌کنم.

کلید طلایی: برای آنکه بتوانید پوسته ای را rtl (راست به چپ) کنید باید بتوانید با کدهای css و html سر و کله بزنید و یکی از اهداف مهم این سری آموزش ها هم همین است یعنی روش سر و کله زدن اما برای یادگیری و آشنایی بیشتر با کدهای css و html می‌توانید مطالعاتتان را در این زمینه بیشتر کنید و یا تجربه‌هایتان را در این افزایش دهید (یعنی برای خودتان پوسته فارسی کنید) و هر جا که به مشکل خوردید از انجمن‌های مختلف مخصوصا انجمن‌های وردپرس فارسی کمک بگیرید.

پی‌نوشت: البته من آموزش فارسی سازی پوسته‌های وردپرس را در اینجا رها نمی‌کنم چرا که rtl سازی تنها یکی از بخش‌های فارسی سازی پوسته است.

۱۵ دیدگاه برای «فارسی سازی پوسته‌های وردپرس (بخش ششم)»

  1. هومن گفته:

    استاد علی من پوسته ی سایتم رو باب آموزش های شما فارسی کردم. واقعا” ازتون ممنونم به خاطر این آموزش ها. تازه من این آموزش آخری رو هم نخونده بودم :دی

  2. علی گفته:

    @هومن: خیلی خوشحال شدم که این آموزش‌ها حداقل به درد یکی خورد ;)

  3. Amir گفته:

    خسته نباشی علی جان و ممنون

  4. مهسا گفته:

    سلام من پوسته Albeo نصب کردم این از اون دسته فایل که خودش فارسی شد و راست به چپ ولی اینجور نیست باید کجا فعال کنم تا نخوام همرا یکی یکی فارسی کنم لطفا کمک کنید

  5. مهسا گفته:

    تشکر خودم درستش کردم

  6. علی گفته:

    عزیز برادر کاش کل اموزش را در قالب یه فایل PDF با کپی رایت خودت بذاری که در اینصورت کار خیلی ارزشمندی خواهد بود.

  7. علی گفته:

    ما همچنان منتظر بخش هفتم هستیم.

  8. عسل گفته:

    من نمیدونم چه جوری باید از این پوسته ها تو وردپرس استفاده کزد. میشه یکی توضیح بده؟؟؟؟

  9. عسل گفته:

    من منتظر جوابم!!!!

  10. حدادی گفته:

    سلام
    ممنون از پست خوبت در مورد وردپرس
    من می خواهم داخل صفعه ام دو تغییر بدهم. یکی تیره کردن دو طرف صفحه که استفاده نشده مثل شما که خاکستری تیره است. دیگری تغییر یک کد اچ تی ام ال در افزونه یا هر جایی دیگر. من تونستم با فایرباک این کد های زیر را پیدا کنم ولی نمی دانم در کدام فای پی اچ پی است و آر تی ال هم یا کار نمی کنه یا من اشتباه می زنم. لطفا کمک.

    Blogroll

  11. سلام
    دست شما درد نکنه
    از شما خواهشمندم در صورت امکان این آموزش توی یه فایل پی دی اف ارائه دهید
    تا ما بهتر بتونیم از اون استفاده کنیم ممنون می شم

  12. ALi گفته:

    علي جون با كدوم برنامه متون رو فارسي كنيم كه بعداً به هم نريزه

  13. @ALI: برنامه خاصی لازم نداره فقط کافیه فایلتون رو با انکد utf-8 ذخیره کنید تا متون فارسی رو خراب نشون نده ;)

  14. saeid گفته:

    پس بقیه آموزشها چی شد ؟؟؟؟

  15. محسن گفته:

    خیلی عالی بود.
    ممنون از زحمات شما.

نظر دهید

*