پی سی دیزاین | درباره تکنولوژی و اینترنت بیشتر بدانیم

فرندفید فارسی

۹ ۰۳ ۱۳۸۸

در پی یک اقدام کاملا غیر منتظرانه٬ امروز وبلاگ رسمی فرندفید خبر مهمی را منتشر کرد. زبان فارسی به فرندفید اضافه شد. شنیدن این خبر حداقل برای من یکی در شرایط کنونی خیلی جذاب بود چرا که این روزها هر که از راه میرسد یا فیلترمان می‌کند یا تحریم ٬ چه برسد به اینکه یک سایت آمریکایی بیاید و زبان ما را در کنار ۱۰ زبانی که قبلا پشتیبانی می‌کرده قرار دهد.

در هر حال این خبر بسیار خوبی بود که امروز شنیدم. اما برای فعال کردن زبان فارسی راحت ترین راه رفتن به فوتر سایت فرندفید و انتخاب زبان فارسی است. بعد از فعال شدن زبان فارسی شاهد راست به چپ شدن (rtl) و فارسی شدن محیط فرندفید خواهید بود که شاید برای اولین بار یه مقدار با این محیطِ تقریبا جدید غریبی کنید اما بعد از گذشت مدتی به این محیط هم عادت خواهید کرد.

اما تغییرات جدید قطعا مشکلات جدیدی رو هم در پی خواهد داشت. یکی از مشکلاتی که در اولین نگاه به چشم من آمد استفاده نکردن از فونت تاهوما بود که باعث شده بود کمی از زیبایی کار را نشان ندهد. همچنین برخی از ترجمه ها به نظر من کمی غیر عادی و حیرت آور بود مثلا کلمه entry به مدخل ترجمه شده است که حداقل من را به یاد هم خانواده‌ی خود٬ دخول می‌اندازد که بیشتر در کتاب‌های توضیح المسائل و امثالهم به چشم می‌خورد. (تصاویر نمونه: + و +)

البته فرندفید وجود این مشکلات را پیش بینی کرده و برای بازخورد مشکلات فرندفید فارسی اتاقی با همین نام ساخته است و از کاربران خود خواسته تا بازخوردهای خودشان را در این اتاق به اشتراک بگذارند.

در آخر هم بر خود می‌دانم تا از تیم فرندفید و به خصوص از سربازان گمنام فرفر که برای تحقق یافتن این امر مهم تلاش کرده اند کمال قدردانی و سپاسگذاری را به جا بیاورم.

پی‌نوشت: این آخرش الآن خوراک بود بنویسم “والسلام و علیکم و رحمت ا.. و برکاته – سید علی ایرانی – ۸۸/۳/۹” البته من سید نیستم ولی برای از بین نرفتن قافیه نوشتم.

همدم بالاترین برای فایرفاکس از راه رسید

۱۶ ۱۰ ۱۳۸۶

بالاترین سرانجام بالاترین پذیرفت که می‌تواند برای کاربران فایرفاکس افزونه بسازد و کار با بالاترین را برای کاربرانش آسان تر و لذت بخش تر نماید. همدم بالاترین نام افزونه‌ای است که بالاترینی ها برای فایرفاکسی ها ساختند. اما همدم هنوز یک همدم واقعی نشده و کاری که می‌کند این است که یک آیکون به نوار وضعیت پائین صفحه اضافه می‌کند و در هر صفحه‌ای که می‌روید می‌گوید لینک این صفحه در بالاترین وجود دارد یا خیر اگر باشد شما را به صفحه آن هدایت می‌کند و اگر نباشد شما با کلیک روی آن به صفحه ارسال لینک در بالاترین هدایت می‌شوید.

اما من شخصا توقعم بیشتر از این حرفها بود٬ حداقل این که یک قسمت در افزونه باشد که user و pass کاربر را بگیرد و برای ارسال لینک هم دیگر به صفحه ارسال لینک نرود بلکه یک برگه در خود افزونه باز شود که در همان جا عنوان ٬ لینک ٬ توضیحات ٬ دسته بندی و برچسب ها را وارد نمائیم و سپس با فشردن کلید ثبت لینک مورد نظر در بالاترین ثبت شود. اما شاعر می‌گه “کاچی بعض هیچی” فعلان همینجوری سر می‌کنیم تا نسخه‌های بعدی که این حداقل امکانات رو داشته باشه چرا که این جوری زیاد فرقی با قبلش نداره. شما میتوانید راهنمای این افزونه رو در اینجا ملاحظه کنید و خود افزونه رو هم از این صفحه دریافت کنید.

Youtube را در یابیید

۲۲ ۰۹ ۱۳۸۶

همین دیروز بود که توی دانشگاه سر کلاس مبانی اینترنت نشسته بودم و استاد می‌خواست مبحث سنگین ساخت کانکشن اینترنت دایل آپ رو آموزش بده و همه هم سراپا گوش بودند که وقتی توی اون حال و هوا گوگل رو باز کردم متوجه یه تغییر دیگه توی صفحه اصلی شدم. وقتی روی قسمت more کلیک کردم متوجه اضافه شدن Youtube به این لیست شدم و برای خودم که جالب بود بالاخره گوگل تصمیم گرفته Youtube رو به این فسمت اضافه کنه٬ همونطور هم که احتمالا خاطرتون هست مدتی پیش هم قسمت Video خودش رو از صفحه‌‌ی اصلی حذف و به این قسمت more کرد.

با این اوصاف من فکر می‌کنم در آینده‌ای نه چندان دور باید منتظر تغییراتی شاید اساسی در گوگل و در قسمت ویدئو ها باشیم و این حرکت فکر می‌کنم مقدماتی باشه برای عملی شدن شایعه‌ی حذف گوگل ویدئو از گوگل و جابه‌جایی اون با Youtube. شما چی فکر می‌کنید؟