همان طور که احتمالا در جریانش هستید این صفحه کلید فارسی که به صورت پیش‌فرض روی ویندوز‌هامون (ویندوز چیه بابا) هست استاندارد نیست و مشکلاتی در اون دیده می‌شه و یک سری ایراداتی داره برای مثال «ی» عربی که صحیحش اینه «ی» و یا مشکل Shift+space که نیم‌فاصله هست برای مثال «می روم» که با نیم فاصله و صحیحش این می‌شه «می‌روم» و دیگر مشکلات٬ پس بهتره برای همیشه (البته تا وقتی ویندوز عوض نکردید) صفحه‌کلید خودتون رو استاندارد کنید.

چه‌گونه؟ برای این که از دو‌باره کاری جلوگیری کرده باشم و به قانون کپی‌رایت هم احترام گذاشته باشم پس سری می‌رم سر اصل مطلب و لینک آموزش/منبع رو براتون می‌گذارم. برای مشاهده راهنمای نصب صفحه‌کلید استاندارد در ویندوز به اینجا مراجعه کنید.

یه چند وقتی هست که بچه های تیم وردپرس فارسی تصمیم گرفتن تا وردپرسی ها رو استاندارد کنن ، یعنی کلا پوسته ها ، ترجمه ها ، افزونه ها و هر آن چه در وردپرس فارسی هست یک استاندارد مشخص داشته باشه پس یه جنبشی با همین عنوان راه انداختند. بخش اول استاندارد سازی مربوط به پوسته ها است یعنی اگر قرار پوسته ای فارسی بشه باید مطابق استاندارد های زیر باشه:

۱. پوسته‌ها باید بوسیله‌ی فایل زبان (MO) و شیوه‌نامه‌ی RTL.CSS فارسی شده باشند.
۲. پوسته‌ها باید به سایت وردپرس فارسی لینک داده باشند.
۳. نام طراح اصلی پوسته (در صورت وجود) حذف نشده باشد و فارسی‌کننده‌ی قالب فقط درصورت تمایل لینک خودش را به‌ پوسته اضافه کند و از اضافه کردن لوگو و بنر و.. خودداری شود!
۴. پشتیبانی از ابزارک‌ها (widget) در نوارکناری
۵. پشتیبانی از بایگانی و تقویم جلالی با استفاده از دستورات شرطی به‌صورتی که پوسته وابسته به افزونه‌ی جلالی نباشد.
۶. پیش‌نمایش (screenshot) پوسته باید از محیط فارسی گرفته شده باشد.
۷. از نظر html/css معتبر باشند تا در تمامی مرورگرها بدون مشکل اجرا شوند.

بخش بعدی نحوه ترجمه افزونه ها و پوسته ها است و برای این که تمامی ترجمه ها یکسان و استاندارد باشه بخشی به نام واژه نامه ایجاد شده که ترجمه کلمات بیگانه در آن جا قرار داده شده البته لازم به ذکر است که بر سر معانی تمام این کلمات در انجمن وردپرس فارسی بحث و تبادل نظر شده و برای این که بدانید چرا یک واژه به این صورت ترجمه شده میتوانید به فرهنگستان وردپرس فارسی در انجمن ها مراجعه فرمائید.

چند روز پیش اولین قالب رو برای وردپرس فارسی سازی کردم و در یک پست اون رو معرفی کردم امروز هم قصد دارم دومین قالبی رو که برای وردپرس فارسی سازی کردم رو برای دوستان قرار بدم. این قالب هم از مرورگرهای IE و Opera و Firefox به خوبی پشتیبانی میکنه و با این مرورگرها مشکلی نداره و از پلاگین نمایش تاریخ هجری شمسی هم پشتیبانی می کنه و با ویجت هم سازگاری داره.

در ضمن به زودی قصد دارم تا خودم یه قالب برای وردپرس طراحی کنم و به وردپرسی های عزیز هدیه کنم ، راستی یه نکته رو هم به دوستانی که این قالب ها رو دریافت میکنند بگم ، لطفا لینک مربوط به حقوق فارسی ساز رو حذف نکنید و اگر هم قالبی رو خواستید فارسی کنید از اینجا درخواستتون رو مطرح کنید.(تصویری از قالب)

+ پیش نمایش پوسته

+ دریافت: Download

پوسته به روز رسانی شد!

همونطور که مطلع هستید و اگر هم نیستید الآن مطلع میشوید در دوشنبه ای که گذشت از ساعت ۱۶ تا ۱۹ در پارک دانشجو مراسمی به مناسبت دومین گردهمایی نرم افزار های آزاد / متن باز برگزار گردید که بچه های تیم وردپرس فارسی هم در این مراسم حظور داشتند و تعدادی از بلاگر ها هم آمده بودند و کلا بسی خوش گذشت.

اما در رابطه با گزارش، دوستان سخن ها بسیار گفته اند و من چیزی نگویم بهتر است اما اگر هم بخواهم بگویم باید روی سخن دوستان اسکی بروم. (چرا ادبی شد؟) در ذیل این متن پیوند (لینک) هایی از مطالب دیگر دوستان در راطبه با این گردهمایی قرار دارد:

+ غرفه وردپرس فارسی
+ روز جهانی نرم افزارهای آزاد - دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۳۸۶
+ تصاویری از آقای علی ستاری
+ گزارش تصویری از جشن روز آزادی نرم افزار
+ وردپرس فارسی در جشن روز آزادی نرم افزار
+ جشن اپن سورس وپاتوق آی تی نویسان در وردپرس فارسی
+ جشن روز آزادی نرم افزار

به نکته جالبی بر خوردم که در مطالب دوستان دیگر نبود و آن هم حظور مردی مشکوک بود که به صورت مداوم در حوالی غرفه وردپرسی ها چرخ می زد و سعی داشت بیشتر با بچه ها آشنا شود و گاهی هم سراغ مزیدی را می گرفت به همین خاطر بچه ها به آن مرد، مشکوک شدند که نکند این آقا همان مزیدی خودمان باشد و می خواهد با هویتی دیگر بچه ها را بشناسد و با آن ها آشنا شود. اما امروز به آواتاری در مای بلاگ لاگ برخوردم که همان مرد مشکوک بود وقتی به وبلاگش رفتم دیگر مطمئن شدم که همان مرد است چرا که مطلبی با عنوان ساعتی با وردپرس فارسی و لینوکس داشت و در آن گزارشی از مراسم نوشته بودند و تصاویری هم گذاشته بودند. نام ایشان جناب آقای سامان است که میتوانید به وبلاگشان سری هم بزنید.

همه چیز کاملا ناگهانی جلو رفت ! در آخرین لحظات یک غرفه برای وردپرس فارسی به مناسبت روز جهانی اپن سورس و نرم افزارهای مجانی و اینا اجاره کردیم .
بله خبر کاملا جدی هست و غرفه وردپرس فارسی فردا در پارک دانشجو برپا می شود.

فردا منتظر شما دوستان عزیز از ساعت ۱۶ الی ۲۰ هستیم.
جهت کسب اطلاعات بیشتر اینجا رو ببینید .
خیلی از کارها مونده .

سرانجام پس از تلاش های شبانه روزی اعضای تیم وردپرس فارسی که بنده نیز به عنوان عضو کوچکی در این گروه افتخار همکاری با این گروه را داشتم سر انجام در مورخ ۱۰م شهریور ماه سال ۱۳۸۶ سایت وردپرس فارسی راه اندازی شد. پس از راه اندازی سایت وردپرس فارسی ، خبر راه اندازی سایت بازتاب گسترده ای در وبلاگستان فارسی داشته است و البته هنوز هم دارد و من هم برای تائید و جلوگیری از تکرار مطالب دوستان به دادن پیوند به مطالب ایشان اکتفا می کنم که این پیوند ها به شرح زیر است:

+ شروع به کار وبگاه رسمی وردپرس فارسی (وبلاگ رسمی وردپرس فارسی)
+ افتتاح رسمی سایت وردپرس فارسی (وبلاگ مانی منجمی)
+ و وردپرس فارسی بالاخره رسید (عصرونه)
+ وردپرس فارسی (مزیدی)
+ وردپرس فارسی آمد (مداد آی تی)
+ آغاز به کار رسمی سایت وردپرس فارسی (گناهکار)
+ و سرانجام وردپرس فارسی (پاپیون)
+ من وردپرسی نیستم ولی وردپرس را دوست دارم (زیرخط آی تی)
+ توصیف احوال وردپرس فارسی (آی تی نگار)
+ تولد وردپرس فارسی (شاهوار)
+ سایت وردپرس فارسی در دسترس کاربران است (وبنا)
+ و غیره …

پی نوشت: در مطالب گذشته از یه خبر حرف زده بودم و حالا این همون خبره .

اضافه شدن خندانک به مطالب و نظرات زیبایی خاصی رو به مطالب و نظرات وبلاگ شما میده ، یکی از علل استفاده از خنداک نشان دادن احساس نویسنده راجع به اون مطلب هست و در بعضی مواقع که نمی توان احساس واقعی نویسنده را تشخیص داد ، خندانک به خواننده در تشخیص این احساس کمک میکنه برای مثال من مینویسم “خیلی نامردی” اگر من اینجا از خندانک استفاده نکنم خواننده شاید فکر کنه من دارم جدی میگم در حالی که من شوخی میکردم و اگر اینجا از خندانک استفاده میکردم احساس واقعی من بیان میشد.

افزونه خندانک های یاهو این قابلیت رو به وردپرس اضافه میکنه و امکانات جالبی هم داره و شما میتونید از هر خندانکی که خواستید استفاده کنید یعنی فقط مربوط به خندانک های یاهو نیست. این افزونه رو هم من فارسی سازی کردم ولی در صورتی که شما از وردپرس فارسی استفاده کرده باشید این افزونه به صورت فارسی نمایش داده میشه اگر هم از وردپرس فارسی استفاده نمی کنید یه چند روز دیگه صبر کنید تا سایت وردپرس فارسی راه اندازی بشه و بعد از اونجا دریافت کنید.

+ دریافت: Server P30Design

پی نوشت: شرمنده همگی یادم رفته بود لینک دریافت رو بزارم.

امروز داشتم تو اینترنت گشتی می زدم که به یک موزیک ویدئو زیبا و جالب از سامی یوسف با نام مادر بر خورد کردم نکته جالب این موزیک ویدئو اینه که سامی یوسف این ترانه رو به زبان فارسی خونده و انصافا هم زیبا خونده. البته طبق آماری که از سایت شخصی سامی یوسف بدست آوردم ، سامی این موزیک رو به زبان های ترکی و عربی هم خونده و البته بعلاوه زبان شیرین فارسی، انصافا هم خیلی خوب به فارسی خونده. (مشاهده در یوتیوب)

+ دریافت موزیک ویدئو: Server Rapidshare
+ دریافت موزیک: Server Rapidshare

یه قالب دیگه برای وردپرس فارسی سازی کردم که اسمش رو به واسطه اسم اصلیش به آبروی سبز ترجمه کردم. این قالب با اینترنت اکسپلورر و فایرفاکس سازگاری داره و از ویجت هم پشتیبانی میکنه. امیدوارم که وردپرسی ها از این پوسته راضی باشند و در ضمن هر اشکالی در پوسته مشاهده کردید لطف کنید و به من گزارش بدید.

+ پیش نمایش: Demo
+ دریافت: Download

چند وقت پیش تویه وبلاگ آقا شاهین یه مطلب راجع به کمبود قالب های فارسی وردپرس خوندم که گفته بودند یکی از مشکلات بزرگ وردپرسی ها کمبود قالب های فارسی برای وردپرس هست و اگر هم چنین قالب هایی هست یا زیبا نیست یا ابزارهای وردپرس مثل ویجت ها را پشتیبانی نمی کنه که البته من هم با گفته ایشون موافقم و یه پیشنهادی داده بودند که چرا کسانی که توانایی فارسی سازی و طراحی قالب های وردپرس را دارند اقدامی نمی کنند و آن ها را برای دسترسی بهتر یک جا جمع آوری نمی کنند؟

به نظر من هم باید یک جایی باشه فقط برای قالب های فارسی وردپرس مثل نمونه خارجیش که آقا شاهین هم معرفی کردند (وردپرس تم) ولی چه جوری باشه و کجا باشه و این هاش رو به نظر من اگر دوستان با همفکری هم به یه نتیجه مشترک برسند خیلی بهتره برای شروع کار هم من خودم اولین قالب رو فارسی سازی کردم که یه قالب زیبا ، ساده و سبک هست که با IE و Firefox به خوبی سازگاری داره ویجت ها را هم پشتیبانی می کنه. (تصاویری از قالب: شکل ۱ - شکل ۲ )

اگر هم بعضی از دوستان قالب فارسی نشده ای را خواستند برای وبلاگشان از آن استفاده کنند می توانند از قسمت درخواست ها ، قالب مورد نظرشان را برای فارسی سازی معرفی کنند. و در کل اگر هریک از دوستان هر درخواستی داشتند می توانند از این قسمت درخواستشان را مطرح کنند.

+ دریافت: Server Rapidshare - Server Divshare